Estudiar en España - Étudier en Espagne - Studieren in Spanien - Study in Spain - Undersøgelse i Spanien

Best Computer Ever!!! It's feminin...
Vía de la Plata 2012 (7): Riego del Camino - Benavente - Alija del Infantado
de Administrador AESIL - Thursday, 12 de December de 2013, 12:54
 

The Camino Video Diaries IV-07 

Los videodiarios del Camino, cuarta temporada (2012): En la Vía de la Plata, séptima parte

De Riego del Camino a Alija del Infantado. Gatos. En un camino hacia la soledad uno se aleja de otros peregrinos. No hace mucho sol, pero mucho calor. Dos puentes impresionantes, uno sobre el río Esla, otra sobre el río Órbigo, y aguas minerales deliciosas. Monotonía en el asfalto, diversión en los pueblos. 

Versión original con subtítulos en castellano (disponibles por la función CC debajo de la pantalla)

The Camino Video Diaries, fourth season: On the Via de la Plata, seventh part

From Riego del Camino to Alija del Infantado. Cats. On a way to solitude one gets away from other pilgrims. The sun doesn't shine really, but it's hot. Two impressive bridges, one over the Esla river, the other over the Orbigo river, and delicious mineral water. Monotony on the asphalt and diversion in the villages and towns. 

Original version with English subtitles (available through the CC tool)

Die Caminovideotagebücher, vierte Staffel (2012): Auf der Vía de la Plata, siebter Teil

Von Riego del Camino über Benavente nach Alija del Infantado. Katzen. Auf einem Weg in die Einsamkeit entfernt man sich von anderen Pilgern. Zwar scheint die Sonne nicht ständig, aber es ist heiß. Zwei äußerst beeindruckende Brücken, eine über den Esla, die andere über den Órbigo, und köstliches Mineralwasser. Eintönigkeit auf Asphalt, Ablenkung in den Dörfern und Städtchen. 

Originalversion mit deutschen Untertiteln (verfügbar über die CC-Funktion unten rechts am Flashplayer)

00:05 salida de sol cerca de Riego del Camino / sunrise
00:32 en Granja de Moreruela
01:15 en Santovenia del Esla
01:53 en Barcial del Barco
03:15 antiguo puente ferroviario sobre el río Esla
04:05 pasando el puente de hierro
04:29 41.964536,-5.661795 (más o menos) guiño
05:54 en Benavente
06:01 antigua estación de ferrocarril de Benavente
06:11 la Plaza Mayor
06:36 iglesa de Santa María de Azogue (s. XII-XVI)
06:59 Parador nacional en la Torre de Caracol de noche
07:19 gasolinera "Camino de Santiago"
07:29 posada abandonada
07:54 en Villabrázaro
08:24 crucero moderno con Santiago peregrino
09:13 bodegas
09:16 en Maire de Castroponce
09:20 casas de adobe
10:10 el puente de la Vizana sobre el río Órbigo
11:08 en Alija del Infantado
11:15 bodegas
11:22 iglesa de San Esteban
11:39 armadura del tejado en estilo mudéjar
11:58 fuente de las aguas minero-medicinales de Alija
12:07 iglesia del San Verísimo
12:09 ayuntamiento