Estudiar en España - Étudier en Espagne - Studieren in Spanien - Study in Spain - Undersøgelse i Spanien

Best Computer Ever!!! It's feminin...
Vía de la Plata 2012 (8): Alija del Infantado - La Bañeza - Astorga
de Administrador AESIL - Thursday, 12 de December de 2013, 12:55
 

The Camino Video Diaries IV-08 

Los videodiarios del Camino, cuarta temporada (2012): En la Vía de la Plata, octava parte

De Alija del Infantado a Astorga. Un camino bonito con castillos, cigüeñas, ranas, y obstáculos inesperados. En la mitad de ninguna parte: feliz de ver flechas amarillas. La Bañeza, otros peregrinos de nuevo. Incluso en el camino, junto con orquideas. Astorga, la catedral y el palacio episcopal de Gaudí; el fin del camino por este año. Hay que despedirse, la niebla toma la vista, ¿o sean las lágrimas de despedida?

Versión original con subtítulos en castellano (disponibles por la función CC debajo de la pantalla)

The Camino Video Diaries, fourth season: On the Via de la Plata, eighth part

From Alija del Infantado to Astorga. A nice way along castles, storks, frogs, and unexpected obstacles. In the middle of nowhere: happy to see yellow arrows. La Bañeza, and other pilgrims again. Even on the way, along with orchids. Astorga, the cathedral and the episcopal palace by Gaudi, the end of the way for this year. Say goodbye, the fog takes the view, or is it because of farewell tears? 

Original version with English subtitles (available through the CC tool)

Die Caminovideotagebücher, vierte Staffel (2012): Auf der Vía de la Plata, achter Teil

Von Alija del Infantado über La Bañeza nach Astorga. Ein schöner Weg, mit Burgen, Störchen, Fröschen und unerwarteten Hindernissen. In der Mitte von Nirgendwo: glücklich, gelbe Pfeile zu sehen. La Bañeza und erneut andere Pilger. Auch auf dem Weg, zusammen mit Orchideen. Astorga, die Kathedrale und der Bischofspalast von Gaudí, das Ende des Weges für dieses Jahr. Nun heißt es, sich zu verabschieden. Nimmt der Nebel die Sicht, oder ist es wegen der Abschiedstränen? 

Originalversion mit deutschen Untertiteln (verfügbar über die CC-Funktion unten rechts am Flashplayer)

00:08 gatos en Alija del Infantado
00:20 iglesia de San Esteban
00:32 la ermita de El Cristo y crucero
01:10 en Quintana del Marco
01:16 iglesia de El Salvador con cigüeñas en su torre
01:28 cigüeñas en la torre de homenaje de Quintana
01:44 ranas en el río Jamuz
02:16 castillo de Suero de Quiñones en Villanueva de Jamuz
02:33 camino cortado
03:53 cigüeña despegando
04:42 en la Plaza mayor de La Bañeza: iglesia de Santa María y ayuntamiento
04:49 albergue de peregrinos de La Bañeza
05:10 monumento a Santiago peregrino
05:43 antiguo puente ferroviario sobre el río Duerna
06:53 iglesia de Santa María en Palacios de la Valduerna
06:57 santuario de Nuestra Señora de Castrotierra
07:32 puente romano sobre el río Turienzo
07:46 primera vista de la catedral de Astorga
07:50 en Celada de la Vega
08:03 en Astorga
08:13 en la plaza de España
08:21 el ayuntamiente de Astorga
08:24 catedral y palacio episcopal
09:02 en la catedral de Santa María de Astorga
11:09 Santiago Mayor en la fachada de la catedral
12:09 el ábside de la catedral en la niebla matinal